Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the true road to democracy.
questa è la vera strada verso la democrazia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that would be the true road map for women.
questa sarebbe la vera tabella di marcia per le donne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
soviet power is the road to socialism that was discovered by the masses of the working people, and that is why it is the true road, that is why it is invincible.
il potere sovietico è la via verso il socialismo scoperta dalle masse lavoratrici, e perciò giusta, e perciò invincibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
losing the personal mystery of truth, stops also the fulfilment of the ministry; for this reason the pope reminds: à «and you, young people of brazil and latin america, have you already discovered what is good? do you follow the lord's commandments? have you discovered that this is the one true road to happiness?
smarrendo il proprio mistero di verità, si arresta anche il compimento del ministero; per questo il papa ricorda: "voi, giovani del brasile e dell'america latina, avete già scoperto che cosa è buono? seguite i comandamenti del signore? avete scoperto che questa è la vera e unica strada verso la felicità?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.