Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in italian uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
in italiano uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori:
uscita dal territorio doganale della comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dosaggio semplificato: 2 ml every two or three days per 100 liters for average populated aquariums . in the case of more or less consumption, change the amount or frequency of integrations.
dosaggio semplificato: 2 ml ogni due o tre giorni per 100 litri in acquari mediamente popolati. in caso di consumo maggiore o minore, modificare la quantità o la frequenza delle integrazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proceedings will take place in accordance with the rules of expedited arbitrations of the arbitration court of rome [regolamento per arbitrato semplificato della camera arbitrale di roma], which the parties must declare to know and accept in their entirety.
il procedimento si svolgerà conformemente al regolamento per arbitrato semplificato della camera arbitrale di roma, che le parti dovranno dichiarare di conoscere e accettare interamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 languages - inglese, deutsch, spagnolo, francese, olandese, italiano, magyar, svedese, danese, norvegese, finlandese, portoghese, bonus senza deposito, rumeno, czechien, turco, russo, giapponese, arabo, cinese & cinese semplificato .
19 languages - inglese, deutsch, spagnolo, francese, olandese, italiano, svedese, danese, norvegese, finlandese, portoghese, bonus senza deposito, rumeno, sloveno e czechien .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting