Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send a file
invia un file
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
send a link...
invia collegamento...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
send a message
inviare un messaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
send a picture :
invia una foto :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send a wink - + + + +
invia un occhiolino - + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[send a message]
[invia un messaggio privato]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a streak to cultivate and investigate, indeed.
una vena certamente da coltivare e approfondire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a streak of light known as a meteor.
in una striscia di luce conosciuta come una meteora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a streak of pencil lead on a piece of paper.
it is not a streak of pencil lead on a piece of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s stupidity – with a streak of human and mechanical masochism.
È stupidità, con componenti masochistiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sends a message.
invia un messaggio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: