Results for serial com translation from English to Italian

serial
05ttf

serial #:
numero di serie:

the serial port on the com-server is rs232 standard.
l’interfaccia seriale del com-server è conforme allo standard rs232.

both computers must have an available serial port (also called a com port).
in ciascun computer deve essere disponibile una porta seriale (detta anche porta com).

uses com 4 or com 8, depending on serial port options.
utilizza com 4 o com 8, in base alle opzioni di porta seriale.

how can a serial end device be made accessible via the internet using com-servers?
come può essere reso accessibile un terminale seriale con com-server attraverso internet?

how can a serial end device be rendered accessible via the internet using com-servers?
come può essere reso accessibile un terminale seriale con com-server attraverso internet?

create a connection to another computer using your serial com port, a modem, or other method.
crea connessione a un altro computer utilizzando la porta seriale com, un modem o altro metodo.

these are the serial ports referred to as com ports in the ms-dos / windows ® world.
queste sono le porte seriali chiamate com nel mondo ms-dos / windows ®.

com 4a board for additional serial ports (5, 6, 7, 8)
scheda com 4a per porte seriali aggiuntive (5, 6, 7, 8)

why does the configuration menu of the web-io with serial com-server functionality not appear for a telnet connection?
perché con la funzionalità com-server seriale non compare il menu di configurazione del web-io durante una connessione telnet?

how many ip addresses does a com-server having more than one serial port require?
di quanti indirizzi ip necessita un com-server con più di un’interfaccia seriale?

i just looked over the data sheet com-server with display, 10bt and bnc, 1 serial port.
ho appena dato un’occhiata a la scheda tecnica com-server versione con display, 10bt e bnc, 1 porta. potete... se date seguito alla mia proposta, ne avrei il seguente vantaggio:

i just looked over the data sheet com-server with display, 10bt and bnc, 4 serial ports.
ho appena dato un’occhiata a la scheda tecnica com-server versione con display, 10bt e bnc, 4 porte. potete... se date seguito alla mia proposta, ne avrei il seguente vantaggio:

i just looked over the data sheet com-server oem 19", 10bt and bnc, 4 serial ports.
ho appena dato un’occhiata a la scheda tecnica com-server versione da 19", 10bt e bnc, 4 porte. potete... se date seguito alla mia proposta, ne avrei il seguente vantaggio:

likewise, it is of course also possible to equip the w&t standard serial com-servers and serial pc cards with your own modules for implementing special interface types.
al contrario sussiste ovviamente anche la possibilità di dotare i prodotti standard w&t (com-server seriali e schede pc seriali) di moduli appositamente sviluppati, per realizzare speciali tipi di interfaccia.

serials
serial