Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
server response
risposta del server
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
server response indicates an error.
la risposta del server indica un errore.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
server response:
risposta server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
last server response
ultima risposta dal server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid server response
risposta del server non valida
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
server response time (ms)
tempo di risposta server (ms)
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 14
Quality:
waiting for server response...
in attesa della risposta dal server...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
server response\ntime (ms)
tempo di risposta\nserver (ms)
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
j2ee application server response time high
tempo di risposta server delle applicazioni j2ee elevato
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
websphere application server response time high
tempo di risposta websphere application server elevato
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
message response error from session %s
errore risposta messaggio dalla sessione %s
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
message response error from session id %lu
errore risposta messaggio dall'id della sessione %lu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: