Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service profile selection
selezione profilo del servizio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
default web service profile
profilo servizio web predefinito
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
ras web service profile manifest
manifest profilo servizio web ras
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
unable to build service profile
impossibile creare profilo del servizio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ready to build the service profile
creazione profilo del servizio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
include the program with this service profile
includi il programma nel profilo del servizio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
create a new ras web service profile manifest
crea un nuovo manifest del profilo del servizio web ras
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
install connection manager 1.3 with this service profile
installa connection manager 1.3 con il profilo del servizio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
include the custom action program with this service profile
includi il programma per l'operazione personalizzata nel profilo del servizio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the default web service profile derives from the default profile.
il profilo servizio web predefinito deriva dal profilo predefinito.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
software services profile
profilo di servizi software
Last Update: 2007-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
the service profile is damaged. re-install the service profile.
il profilo del servizio è danneggiato. reinstallare il profilo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
you have completed all of the steps required to build your service profile.
sono state completate le operazioni necessarie per creare il profilo del servizio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the connection manager administration kit wizard could not build this service profile.
impossibile creare il profilo del servizio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
terminal services profile utility
utilità profilo di servizi terminal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this wizard helps you create a service profile that customizes connection manager for users of your service.
questa procedura guidata consente di creare un profilo del servizio che personalizzi connection manager per gli utenti del servizio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the default profile is the default target for a command-line tool that has a profile identifier parameter.
il profilo predefinito è la destinazione predefinita di uno strumento della riga comandi che dispone di un parametro identificativo del profilo.
Last Update: 2007-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
internationally agreed service profiles would also be applicable.
sarebbero inoltre applicabili profili di servizio concordati a livello internazionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use the connection manager administration kit to build connection manager service profiles.
utilizzare connection manager administration kit per creare profili del servizio connection manager.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
terminal services profile path for %1\%2 is { %3 }
percorso profilo servizi terminal per %1\%2 is { %3 }
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: