Results for services provided under this agre... translation from English to Italian

communications under this agreement
comunicazioni ai sensi dell'accordo

services provided
servizi forniti

services provided:
servizi resi:

any charges paid to the agency for services provided under this regulation;
eventuali spese riscosse dall'agenzia per i servizi forniti ai sensi del presente regolamento;

appropriate market access opportunities have been provided for in other products under this agreement.
appropriate possibilità di accesso al mercato sono state previste in relazione ad altri prodotti nel quadro del presente accordo.

they shall establish, with the community, the cooperation programmes provided for under this agreement.
essi definiscono con la comunità i programmi di cooperazione previsti in conformità del presente accordo.

is that the information that will be provided under this initiative?
sono queste le informazioni che saranno diffuse attraverso la campagna?

dental care and repatriation costs are not covered under this agreement.
le cure mediche sono soltanto possibili tramite la presentazione dell’ehic che non copre le spese dentistiche o l’eventuale rimpatrio.

a range of financial, human resource and advisory support services are provided under this sub-programme.
fornendo una serie di servizi di sostegno per quanto riguarda la consulenza, le risorse umane e il finanziamento.

the eit financial contribution to the kics shall be provided under this financial envelope.
il contributo finanziario dell'eit alle cci è fornito nell'ambito di tale dotazione finanziaria.

this software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
il presente software e la relativa documentazione forniti alle condizioni incluse nel presente contratto sono di carattere commerciale e sono stati sviluppati esclusivamente con fondi privati.

the absence of protection for eu citizens against the abuse of their data provided under this agreement to the united states and to third countries, and
l'assenza di protezione dei cittadini dell'unione europea riguardo l'abuso dei loro dati in base a questo accordo agli stati uniti e a paesi terzi e, infine

the following entities or bodies shall be eligible for financial support provided under this decision:
possono beneficiare di un sostegno finanziario a titolo della presente decisione le entità o gli organismi seguenti:

member states shall allow intermediaries to charge prices or fees for the service to be provided under this chapter.
gli stati membri consentono agli intermediari di applicare un prezzo o una commissione per il servizio da fornire a norma del presente capo.

the assistance provided under this regulation shall complement and reinforce assistance provided under other instruments of development cooperation.
l'assistenza fornita ai sensi del presente regolamento integra e rafforza quella prevista da altri strumenti di cooperazione allo sviluppo.