Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sold in more than 77 countries
commercializzazione in oltre 77 paesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cwt is present in more than 150 countries and territories.
cwt è presente in oltre 150 paesi e territori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution in more than 100 countries worldwide
distribuzione in oltre 100 paesi in tutto il mondo
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
distribution network in more than 50 countries.
rete distributiva in piú di 50 paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 150 countries to mark world food day
celebrazioni in oltre 150 paesi per la giornata mondiale dell alimentazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers in both in home and out of home markets in more than 80 different countries.
vende i suoi prodotti sia sul mercato interno che su quello estero in oltre 80 paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"english is spoken in more than 100 countries"
100 paesi al mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
branch offices: represented in more than 100 countries
succursali: rappresentanze in oltre 100 paesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flights available from all oneworld member airlines and affiliates, serving nearly 900 destinations in more than 150 countries.
voli disponibili da tutte le compagnie aeree oneworld e i rispettivi affiliati, con una copertura di circa 900 destinazioni in più di 150 paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with customers in more than 60 countries, bralo is a brand of reference in the fastening market.
con clienti in più di 60 paesi, bralo è un marchio leader nei mercati in cui lavora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers in many industries and in more than 100 countries rely on our technology and expertise in lifting applications.
i clientidi molti comparti industriali edi oltre 100 paesi diversi si affidano alla nostra tecnologia e competenza per le applicazioni di sollevamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not more than 150 mg/kg
non più di 150 mg/kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
not more than 150 mg/l.
non superiore a 150 mg/l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
elongation capacity more than 150%
capacità d'elongazione più del 150%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 150 contributions were received.
alla commissione sono pervenuti oltre 150 contributi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weighing more than 150 g/m2:
di peso superiore a 150 g per m2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in the last few years our brands have diversified their export markets, positioning themselves in more than 150 countries.
negli ultimi anni le nostre firme hanno differenziato i propri mercati di esportazione, posizionandosi in più di 150 paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lvd maintains production units, sales and customer service operations in more than 45 countries.
lvd mantiene delle unità di produzione e svolge attività di vendita e assistenza ai suoi clienti in oltre 45 paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a member of the swatch group, tissot translates craftsmanship and precision into stylish timepieces sold in more than 150 countries.
l'azienda dello swatch group, coniuga l’abilità artigianale e la precisione nella creazione di orologi venduti in oltre 150 paesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleached, weighing more than 150 g/m2
con imbianchimento, di peso superiore a 150 g per m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: