Results for set up costs translation from English to Italian

set up
setup

starting-up costs
spese iniziali

consequential follow-up costs
spese di attrezzatura

they are subject to 150,000 euro set-up costs
sono soggetti a 150,00 euro di spese per l'attivazione del lotto

start-up costs in time and money
costo dell'avviamento in termini di tempo e di denaro

for larger quantities no additional set-up costs will be charged.
per quantità maggiori non sono applicate spese per la fornitura apposita.

elimination of testing expenses, no additional set-up costs, plug & play
eliminazione del tempo di verifica, nessuna ulteriore spesa d'installazione, plug & play

set up cost and sales prices
imposta prezzi di costo e di vendita

these factors push up costs in relation to output.
questi fattori determinano costi elevati rispetto alla produzione.

set-up cost (non-recurring cost)
costo di attivazione (non ricorrente)

14 million euro start-up costs (including equipment) for 2002
14 milioni di euro per le spese iniziali (compreso l'equipaggiamento) per il 2002

set-up cost for push (non-recurring)
costo di attivazione del sistema "push" (non ricorrente)

are subject to € 150 set-up costs, if the order quantity is inferior to 10 production hours.
applichiamo € 150 di spese di attrezzaggio, se il quantitativo ordinato è inferiore a 10 ore di stampaggio.

they are subject to € 150 set-up costs, if the order quantity is inferior to 10 production hours.
applichiamo € 150 di spese di attrezzaggio, se il quantitativo ordinato è inferiore a 10 ore di stampaggio.

the overall set-up costs range from approximately €100,000 up to figures of between €2 and 4 million.
i costi di costituzione complessivi variano approssimativamente da 100 000 euro fino a 2-4 milioni di euro.

rolled-up cost shares
dettaglio costi - rolled-up

this will enable operators to cover any reasonable set-up costs and to provide flexibility to compete by offering shorter minimum charging periods.
in questo modo gli operatori copriranno eventuali costi ragionevolmente sostenuti per la connessione e potranno essere flessibili e più concorrenziali offrendo ai clienti costi minimi inferiori.

set up cost prices and sales prices on hour, cost, and revenue categories.
imposta prezzi di costo e di vendita per le categorie ora, costo e ricavi.

most social facilities (such as canteens, childcare facilities, transportation etc.) are likely to involve a certain amount of fixed set-up costs.
la maggior parte dei dispositivi d'azione sociale (mense, asili, trasporti ecc.)

commissioner wallström, i must give my particular support to the approach to set up cost-benefit analyses.
signora commissario, devo esprimere il mio personale sostegno all’approccio utilizzato nell’analisi costi/benefici.