MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: shake the device during an earthquake ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

SHAKE THE PEN.

Italian

NON AGITARE LA PENNA.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

English

DO NOT SHAKE THE VIAL.

Italian

NON AGITARE IL FLACONCINO.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 21
Quality:

English

DO NOT SHAKE THE VIAL.

Italian

NON AGITARE IL FLACONE.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Do not shake the vial.

Italian

Non agiti il flaconcino.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

English

Do NOT shake the vial.

Italian

NON agitar e il flaconcino.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

English

DO NOT SHAKE THE PEN.

Italian

Il bottone della dose deve essere allineato al corpo della penna.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Shake the bottle gently

Italian

Agitare delicatamente il flacone

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

English

DO NOT SHAKE THE VIALS

Italian

NON SCUOTERE I FLACONCINI

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Do not shake the solution.

Italian

Non agitare la soluzione.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Do not shake the syringe.

Italian

48 Non agitare la siringa.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 10
Quality:

English

Do not shake the syringe.

Italian

Usarla esclusivamente se la soluzione si presenta limpida, incolore e priva di particelle solide visibili, e inoltre se ha una consistenza acquosa.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

return period of an earthquake

Italian

periodo di ritorno di un terremoto

Last Update: 2014-11-14
Subject: Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

Shake the inhaler before use.

Italian

Agiti l’ inalatore prima dell’ uso.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Shake the flask and its contents gently by hand five times during this period.

Italian

Durante questo periodo agitare a mano il matraccio con il suo contenuto con precauzione, per cinque volte.

Last Update: 2016-10-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Shake the mixture for one minute.

Italian

Agitare la miscela per un minuto.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Shake the vial vigorously before use.

Italian

Agitare bene prima dell’ uso.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

First, shake the bottle gently.

Italian

Agitare delicatamente il flacone.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Failed to attach a device during a file system registration.

Italian

Impossibile collegare una periferica durante la registrazione del file system.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Failed to create a device during a file system mount.

Italian

Impossibile creare una periferica durante l'installazione del file system.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Failed to create a device during a file system registration.

Italian

Impossibile creare una periferica durante la registrazione del file system.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: x** video xx hd video movie (Hindi>English) | wanayo (Swahili>Serbian) | there were no boats to spare (English>Hindi) | zin¬tuiglijke of geestelijke vermogens (Dutch>French) | newsgroups (English>German) | que descanses mi amor (Spanish>Italian) | battery about to die (English>Hindi) | vakuutuksenvälittäjien (Finnish>German) | inkokkadu full movie (Hindi>English) | brochure fare (English>Chinese (Simplified)) | traductor (Quechua>Spanish) | akshata kya kar rahi hai (English>Hindi) | tagalog ng is not even that (English>Tagalog) | pakaikanlah (Indonesian>Finnish) | i missed you (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK