MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: shake the device during an earthquake ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

turn off the Device during refueling;

Italian

spegnere l'Apparato durante il rifornimento del carburante;

Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Damage to the device during assembly

Italian

Danneggiamento unità durante il montaggio

Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Do not move the device during operation.

Italian

Non spostare il dispositivo durante il funzionamento.

Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Power consumption of the device during operation

Italian

Consumo di energia del dispositivo durante il funzionamento

Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The device turns off during inhalation treatment.

Italian

L’apparecchio si spegne durante l’inalazione

Last Update: 2010-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like an earthquake

Italian

come il terremoto

Last Update: 2016-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

SHAKE THE PEN.

Italian

NON AGITARE LA PENNA.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

English

like an earthquake.

Italian

come una scossa di terremoto.

Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Do not mount or service the device during a thunderstorm.

Italian

Non montare o riparare il dispositivo durante un temporale.

Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Do not shake or drop the device or the treatment heads.

Italian

Non scuotere, non far cadere il dispositivo o le teste di trattamento.

Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

buildings which could become dangerous during an earthquake have

Italian

edifici che avrebbero potuto diventare pericolosi durante un terremoto sono hanno

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

buildings which could become dangerous during an earthquake have

Italian

edifici che potrebbero diventare pericolosi durante un terremoto hanno

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is an earthquake!!

Italian

È un terremoto!

Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is recommended not to drop, knock or shake the device.

Italian

Si raccomanda di non fare cadere, non battere o scuotere.

Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

An earthquake breaks out.

Italian

Scoppia un terremoto.

Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Do not shake the vial.

Italian

Non agiti il flaconcino.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Do not shake the vial.

Italian

Non agitare il flaconcino.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

English

DO NOT SHAKE THE PEN.

Italian

Il bottone della dose deve essere allineato al corpo della penna.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

DO NOT SHAKE THE VIAL.

Italian

NON AGITARE IL FLACONE.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Do not shake the autoinjector

Italian

Non agitate l'autoiniettore

Last Update: 2012-11-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: duża dupa (Polish>English) | x** video (Hindi>English) | beeg com pashto (Xhosa>Arabic) | suolapitoisuuden (Finnish>Hungarian) | pumayapa ang alon sa dagat (Tagalog>English) | hwo face the problem they are groins himself (English>Indonesian) | safety slogan tamil (English>Tamil) | x** video xx (Hindi>English) | počítá (Czech>German) | nome raissa em ingles (Portuguese>English) | slogans on cashless transaction (Hindi>English) | foot fetish (English>Chinese (Simplified)) | flower exhibition in hindi (English>Hindi) | honderd procent (Dutch>English) | come arrivare (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK