Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
development of the theme :
sviluppo del tema :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fun's the theme
il divertimento è il suo scopo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of the theme
analisi del tema
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme?
tema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme
il tema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on the theme
in merito alla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once the theme:
una volta che il tema:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the theme
seleziona il tema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the theme is free.
il tema è libero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on the theme of:
il tema del seminario sarà :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction into the theme
introduzione al tema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme, of course.
la tematica, naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- short explanation and introduction of the theme.
- breve spiegazione ed introduzione del tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- reflecting on the theme:
- approfondire il tema:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme is "solidarity".
il tema è "solidarietà".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the theme of the exhibition 2016.....
il tema della mostra 2016 è &l.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
development of contents and graphical themes
elaborazione dei contenuti e dei temi grafici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
events on the theme of the sea)
e sportive sul tema del mare)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme of the ninth international festival
quest'anno, il nono festival internazionale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mid 50's : development of propagation and young plants production
metà anni 50: sviluppo dell’attività di moltiplicazione e della vendita di giovani piantine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: