Results for shamefully translation from English to Italian

they are shamefully naked.
sono vergognosamente nudo.

they will entreat you shamefully
essi vi prego vergognosamente

shamefully, this time was squandered.
purtroppo è stato tempo sprecato!

and we do not care for it shamefully
e non ne abbiamo cura vergognoso

she has shamefully refused to do so.
si è vergognosamente rifiutata di farlo.

the text literally reads, "it does not act shamefully."
nel testo letteralmente c’è scritto: "l’amore non agisce in maniera vergognosa."

the democrats have been extraordinarily and shamefully timid throughout the debate.
i democratici sono stati straordinariamente e vergognosamente timidi nel corso di tutto il dibattito.

shamefully, most of these crimes have not been fully resolved to date.
vergognosamente, ad oggi la maggior parte di questi delitti non è stata ancora risolta.

shamefully, individuals and groups around the world profit from this slavery.
tristi scenari nei quali “speculano vergognosamente individui e gruppi”, i quali approfittano “dei tanti conflitti nel mondo, del contesto di crisi economica e della corruzione”.

the forestry workers ' salary is shamefully low- a mere 6900 francs.
il salario dei boscaioli, pari a 6.900 franchi, è scandalosamente basso.

this follows the thirtieth ratification by malta, shamefully with no ratifications by the eu.
questo in seguito alla tredicesima ratifica da parte di malta e con la vergognosa assenza di ratifiche da parte dell' unione europea.

this is shamefully little, given the structural problems of almost all these countries.
si tratta di un importo vergognosamente basso se si pensa ai problemi strutturali che affliggono quasi tutti quei paesi.

we are not being shamefully silent, as mr crowley said, on the impact on national law.
non abbiamo vergognosamente taciuto in merito agli effetti sulla legislazione nazionale, come ha detto l' onorevole crowley.

mrs schroedter, i am delighted to hear you say that shamefully little money is being spent!
onorevole schroedter, ha fatto molto bene a parlare della somma vergognosamente bassa che verrà erogata!

the issue of gmos in agriculture, in our region, shamefully, recurs regularly for several years.
la questione degli ogm in agricoltura, nella nostra regione, vergognosamente, si ripresenta puntualmente da più anni.

however, the case with the developing world regarding health is, unfortunately, completely and shamefully different.
tuttavia, la situazione del mondo in via di sviluppo in campo sanitario è purtroppo completamente e vergognosamente diversa.

7:34 but he mocked them, and laughed at them, and abused them shamefully, and spake proudly,
7:34 ma egli li schernì, li derise, anzi li contaminò e parlò con arroganza;

11 and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
11 ed egli di nuovo mandò un altro servitore; ma essi, dopo aver battuto e vituperato anche questo, lo rimandarono a mani vuote.

finally, and i conclude mr president, i am aware that the responsibility of the council, shamefully absent today, is enormous.
in conclusione, signor presidente, sono consapevole dell' enorme responsabilità del consiglio, oggi vergognosamente assente.

at the time, one state - regrettably and shamefully my own, the united kingdom - refused to change the system.
all’epoca, uno stato – purtroppo e vergognosamente il mio, il regno unito – si rifiutò di modificare il sistema.