Results for shareholder owned banks translation from English to Italian

shareholder owned
società

ukrainian state-owned banks also
ucraina banche di proprietà statale anche

the fact that a state-owned banks
russo il fatto che un banche di proprietà statale

maybe they are state-owned banks.
può darsi che si tratti di banche di proprietà statale.

publicly owned bank
banca pubblica

foreign-owned bank
banca di proprietà estera

state-owned bank.
banca di proprietà dello stato.

the two main state-owned banks have been recapitalised, which was crucial.
una mossa cruciale è stata la ricapitalizzazione delle due principali banche pubbliche.

russian state-owned banks are forbidden from selling shares or bonds in the west.
alle banche di stato russe sarà proibito vendere azioni o bond in occidente.

"mother," in support of state-owned banks, the most reliable were still
"madre," a sostegno di banche di proprietà statale, il più affidabile erano ancora

foreign hardships foreign-owned banks in switzerland appear to be particularly affected by these adverse conditions.
difficoltà le banche estere in svizzera sembrano essere particolarmente colpite da queste condizioni avverse.

this applies to hungary as well, for instance, where all the commercial banks are subsidiaries of foreign owned banks.
ciò è vero anche per l'ungheria, ad esempio, dove tutte le banche commerciali sono controllate da banche estere.

brazil: european banks will be allowed to participate in the privatisation of state-owned banks in brazil.
brasile: le banche europee potranno partecipare alla privatizzazione delle banche statali brasiliane.

the consolidation of foreign-owned banks in switzerland has run at a faster pace than that observed among domestic players, he said.
il ritmo di consolidamento delle banche estere in svizzera è stato più rapido di quello osservato tra gli operatori indigeni, afferma. swiss press photo 2012 estetica bancaria

state-owned bank providing financial support for the regime.
banca di proprietà dello stato che sostiene finanziariamente il regime.

these publicly-owned banks or financial institutions are well-placed to promote access to the esi funds while maintaining competitive neutrality.
tali banche o istituzioni finanziarie di proprietà dello stato sono nella posizione adatta per promuovere l'accesso ai fondi sie, mantenendo al contempo una neutralità sotto il profilo concorrenziale.

in june 2014, bulgaria's banking sector experienced severe turbulence when rumours of weaknesses sparked a bank run on some domestically-owned banks.
il settore bancario della bulgaria ha subito forti turbolenze a giugno 2014, quando a causa del diffondersi di voci di criticità si è scatenata una corsa agli sportelli di alcune banche di proprietà nazionale.

(f) measure 21: a loan from a state-owned bank;
f) misura 21: un prestito concesso da una banca statale;

by 1995, it was the country's fifth largest bank and the largest privately owned bank.
nel 1995 era la quinta maggiore banca della repubblica ceca e la più grande banca privata.

(e) measure 16: an equity loan from a state-owned bank;
e) misura 16: un prestito coperto da capitale proprio concesso da una banca statale;