Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she be ...
È…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would she be wary?
sarebbe stata diffidente?
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what will be will be
che credo sia quella definitiva, stilato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever will be, will be;
vedrai, saremo solo io e te, in balia di un sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why should she be believed?
perché crederle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where will she be touring?
- dove andrà in tournée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who would he or she be accountable to?
a chi dovrebbe rispondere?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though she be but little, she is fierce
trovare se lei sia poco, lei è fiera
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer. “not until she be clean.”
risposta. “no, finchè non è purificata.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's meant to be will always find a way
what’s meant to be will always find a way
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how would you like to be/will you be involved?
in che modo ha deciso (o ha intenzione) di partecipare?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's meant to be will always find a way always
ciò che dovrebbe essere troverà sempre un modo sempre
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased
se un nostro fratello ha la moglie non credente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will the results be? will they turn out well or badly?
i risultati saranno accolti con favore o con delusione?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in the resurrection therefore, which one’s wife will she be?
nella risurrezione, dunque, di chi sarà moglie quella donna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the resurrection (when they arise) whose wife will she be?
alla risurrezione, quando risorgeranno, di quale di loro sarà moglie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps the powers-that-be will eventually wake up and do more here.
forse i signori a un certo punto si sveglieranno e decideranno di fare di più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am wondering…would she be open to sharing or selling the pattern?
mi sto chiedendo…lei sarebbe aperta alla condivisione o il modello di vendita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if she attempts to construct a non-feminine female, will she be understood?
se tenta di costruire un femminile-non femminile, sarà compresa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuing with constructions from the top down, dreamt up by the powers that be, will not solve anything.
continuare a costruire dall’ alto verso il basso, secondo i piani ideati dalle potenze, non risolverà nulla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: