Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my girlfriend.
questa è la mia fidanzata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my girlfriend.
la mia ragazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my girlfriend
amo la mia ragazza ti amore
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my girlfriend.
amo la mia fidanzata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you my girlfriend
non capisco niente
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be my girlfriend
sarai la mia ragazza
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was my girlfriend’s.
era della mia ragazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary my girlfriend
buon anniversario amico mio
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was here with my girlfriend.
i was here with my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think she is my soulmate.
i think she is my soulmate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to describe my girlfriend?
ti devo descrivere la mia ragazza?
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my cousin
mio cugino
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my girl. la, la, la, la.
la mia ragazza è mia per sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i invited isabel, she is my best friend.
- i invited isabel, she is my best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girlfriend's reaching orgasm before i am.
raggiungendo l'orgasmo della mia ragazza prima di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she isn’t my daughter, she is my english student.
non è mia figlia, è la mia studentessa di inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today she is my fantastic wife and i have lived with her for 37 years.
oggi è mia moglie e siamo sposati da 37 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“to do a film with meryl streep, she is my favorite actress.”
“fare un film con meryl streep, è la mia attrice preferita”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when any one else came to invite her he said, "she is my partner."
quando la invitavano gli altri, diceva: "questa è la mia ballerina."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is amazing, so beautiful, and she is my love, my life, my desire, my wife
she is amazing, so beautiful, and she is my love, my life, my desire, my wife
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: