Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the responder is started.
la replica viene avviata.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
portal server is started
il server portal è avviato
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
the time the activity is started.
l'ora in cui viene avviata l'attività.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
more generally vim is started with:
più in generale vim viene invocato con:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
age at which treatment is started
età all’inizio del trattamento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the ldap service manager is started.
il programma di gestione dei servizi ldap è avviato.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ensure that &wc; is started.
assicurarsi che &wc; sia stato avviato.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verify the database server is started.
verificare che il server database sia stato avviato.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
when debugging is started, run this program:
all'avvio del debug, esegui questo programma:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in addition, an intravenous infusion is started.
viene inoltre predisposta una linea d’infusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether tracing is started automatically (tracstr).
indica se il programma di tracciamento viene avviato automaticamente (tracstr).
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: