Results for she resisted it translation from English to Italian

people resisted it but now they accept it.
inizialmente la gente ha opposto resistenza, ma ora lo ha accettato.

on the contrary, the lithuanians even resisted it at the time.
anzi, a quel tempo i lituani si erano persino opposti.

all peoples who have suffered occupation have resisted: it’s a legal fact.
tutti i popoli che hanno subito un’occupazione hanno opposto resistenza: è un fatto legale.

they are not alone: so many accepted it or had it forced on them by the sword. sadly, those who resisted it were put to death.
purtroppo coloro che resistevano venivano messi a morte.

i was a little reluctant ever to go down that road myself and resisted it for years, but at one time, with another person, i allowed myself to avail of one of those.
sono sempre stato un po' restio a esplorare quella via e ho resistito negli anni, ma a un certo punto, insieme a un'altra persona, mi sono permesso di approfittare di una di queste.

she resisted strongly against blacking out from the excessive loss of blood as she focused her gaze on the face before her, shielded by a light gauze veil, and the shapely body of a beautiful lady.
lei aveva resistito con forza contro la perdita di coscienza dall'eccessiva perdita di sangue mentre concentrava il suo sguardo sul viso di fronte a lei, protetto da un leggero velo di garza, e dal corpo formoso di una bella signora.

we have always resisted its attempts to buy our loyalty, just as we will always resist all attempts by the state and the ruling party to buy our loyalty.
abbiamo resistito e sempre resisteremo a qualsiasi loro tentativo di comprare la nostra lealtà proprio come abbiamo sempre resistito ai medesimi tentativi da parte del partito al potere.

when it was initially established i resisted its remit extending to cover not just the eu but the territory of the council of europe as i believed it would dilute the centre's work and cause it to lose its focus on the rising tide of racism, xenophobia and anti-semitism inside the union.
quando è stato istituito, mi sono opposto all'estensione delle sue competenze non solo all'unione europea, ma anche al territorio del consiglio d'europa, in quanto ritenevo che avrebbe sminuito l'operato dell'osservatorio e che lo avrebbe distratto dall'ondata crescente di razzismo, xenofobia e antisemitismo all'interno dell'unione.

when electoral matters come to be discussed by parliamentarians the temptation to range wide and far is irresistible and i can certainly plead guilty to not having resisted it on various occasions in the past, but as far as the commission 's position is concerned, we have not taken up broad positions relating to every aspect of the points that have been raised by the honourable gentleman who has spoken, but have underlined our view that, on the simple question on the introduction of a uniform electoral system, we think that that is desirable.
quando accade che siano dei parlamentari a discutere di questioni elettorali, la tentazione di trattare argomenti disparati è irresistibile e posso certamente autoaccusarmi per non aver resistito alla stessa tentazione in diverse occasioni in passato, ma, per quanto riguarda la posizione della commissione, non abbiamo preso posizione su ogni aspetto delle questioni affrontate dall' onorevole deputato appena intervenuto; abbiamo invece sottolineato la nostra posizione sulla semplice questione dell' adozione di un sistema elettorale uniforme. crediamo che sarebbe auspicabile.