Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the time calculated for the next interval is greater than the statistics interval length setting.
il tempo calcolato per il prossimo intervallo è superiore all'impostazione della lunghezza dell'intervallo statistico.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
lens makers rarely specify which conditions they are using, meaning the graphs are meaningless, and are especially dangerous to use to compare between different brands. of course they also need to specify aperture and focal length settings, which is all they usually do.
i produttori di obiettivi raramente specificano queste condizioni, il che significa che i grafici non hanno alcun significato, o sono estremamente difficili da usare per le comparazioni tra marchi diversi. naturalmente c’è bisogno di specificare l’apertura e la lunghezza focale, che è la cosa che tutti di solito fanno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typically you may choose up an inexpensive set for perhaps $ 20- $ 60 relying on the make and the options it presents and a very good one will include a number of length settings to allow you to pick how lengthy you'll lower the hair.
in genere si può scegliere di un insieme economico per forse $ 20- $ 60 contando sulla marca e le opzioni che presenta e una molto buona includerà una serie di impostazioni di lunghezza per consentire di scegliere quanto tempo potrete abbassare i capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.