Results for sheik translation from English to Italian

title: sheik.
titolo: sceicco.

a sharm el sheik
a sharm el sheik

sharm el sheik, egypt
sharm el sheik, egitto

sharm-el-sheik (80 km)
sharm-el-sheik (80 km)

sheik zayed a great example to be emulated.
a livello politico, il governo dello sceicco zayed bin khalifa di abu dhabi, soprannominato zayed il grande, segnò un periodo di grande fulgore.

we were at sharm el-sheik and the high representative is currently in jerusalem.
siamo stati a sharm-el-sheikh e, in questo momento, l' alto rappresentante si trova a gerusalemme.

the land was donated by the head of state, sheik hamad bin khalifa al-thani
i terreni sono stati donati dal capo di stato, lo sceicco hamad bin khalifa al-thani

contacts with militant leader sheik hassan dahir aweys, were particularly undermined by this ambivalence.
i contatti con il leader miliziano hassan dahir aweys sono stati particolarmente danneggiati da tali ambiguità.

on 6 august 1966, sheik zayed succeeded to his older brother and became sovereign of abu dhabi.
il 6 agosto 1966 lo sceicco zayed successe a suo fratello più grande e divenne sovrano di abu dhabi.

born in abu dhabi in 1918, sheik zayed was the youngest son of the sultan, sovereign of abu dhabi from 1922 to 1926.
nato ad abu dhabi nel 1918, lo sceicco zayed era il più giovane dei figli di sultan, sovrano di abu dhabi dal 1922 al 1926.

the desperate neighbors began to dig the ruins; eventually, they managed to locate the sheik’s wife.
i vicini, disperati, cominciarono a scavare tra le macerie. a un certo momento, riuscirono a localizzare la moglie dello sceicco” .

they were planning an attack against the radio of sheik hussein fadlallah and the assassination of hezbollah secretary-general sayed hassan nasrallah.
È servita come copertura per l’immigrazione a beirut di cittadini tunisini e egiziani che lavorano per il mossad. stavano pianificando un attacco contro la radio dello sheikh hussein fadlallah e l’assassinio del segretario generale di hezbollah, hassan nasrallah.

this is our request and i have accepted everything: the g8, sharm-el-sheik and mitchell."
questo è quello che chiediamo, e ho accettato tutto: il g8, sharm-el-sheik, mitchell."

the first cruise of "costa voyager" will leave from savona 20 november. successively the ship will sail every monday from sharm el sheik
la prima crociera di “costa voyager” partirà da savona il 20 novembre. successivamente la nave salperà ogni lunedì da sharm el sheik

mr president, it is of course only right that the european council should condemn israel ’ s unlawful execution of the hamas leader, sheik yassin.
l’ unione europea ha possibilità concrete e specifiche per punire israele attraverso l’ accordo di associazione.

branch: no.1808, 18th floor, grosvenor house commercial tower, sheik zayed road, dubai, uae, p.o.box 31988
succursale: no.1808, 18th floor, grosvenor house commercial tower, sheik zayed road, dubai, emirati arabi uniti, p.o.box 31988

mr president, it is of course only right that the european council should condemn israel’s unlawful execution of the hamas leader, sheik yassin.
– signor presidente, è giusto che il consiglio europeo condanni l’esecuzione illegale da parte di israele del di , lo sceicco yassin.

from palma di maiorca (spain) to moscow (russia), from sharm el sheik (egypt) to france, through switzerland and of course all around his country: italy
da palma di maiorca (spagna) a mosca (russia), da sharm el sheik (egitto) in francia, attraverso la svizzera e, naturalmente, tutto il suo paese: italia