Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i answer it - said d'amico - the assertions that have highlighted the failure to use such forms of active defense on the part of shipowners, in the recent case of attack by pirates in the italian tanker rbd anema e core in the gulf of nigeria ".
«rispondo così - ha spiegato d'amico - alle affermazioni che hanno messo in evidenza il mancato ricorso a tali forme di difesa attiva da parte degli armatori, nel recente caso dell'attacco di pirati alla petroliera italiana rbd anema e core nel golfo di nigeria».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.