Results for short partial discharge translation from English to Italian

partial discharge
estinzione parziale

ddt partial discharge
scarico totale ddt

partial discharge inception test
misura della soglia delle scariche parziali

partial discharge measurings are carried out more and more frequently on running electric motors and generators worldwide.
la misurazione di scariche parziali su motori elettrici e generatori durante il funzionamento è sempre più utilizzata in tutto il mondo.

the evaluation of the quality was done on the basis of tan-d, partial discharge and polarization index measurements.
la valutazione della qualità è stata eseguita tramite le misurazioni del tan-delta e delle scariche parziali e la determinazione dell’indice di polarizzazione.

the tests are necessary for all subsequent evaluations and preventive repair works. in particular, shock pulse and partial discharge measurements have emerged as important parameters over the past years.
i controlli sono necessari per successive valutazioni e attività di manutenzione preventiva. in particolare, negli ultimi anni le misurazioni di tensioni impulsive e di scariche parziali sono emersi come importanti indicatori negli ultimi anni.

partial discharges are a symptom of an ageing winding insulation which leads to small electrical sparks in the hollow spaces of the insulation.
le scariche parziali (pd) sono delle piccole scintille elettriche che si verificano nelle cavità del sistema di isolamento.

partial discharges may not only occur in high voltage machines but, because of the pulse load, also in inverter-fed low voltage machines.
scariche parziali possono essere visualizzati non solo su macchine ad alta tensione, ma, a causa del carico di impulsi , anche sulle macchine a bassa tensione alimentate tramite inverter.

the performance in terms of speed and acceleration benefit from the weight savings of over 500 kg allowed by lithium batteries, thanks to which it can reach 120 km of autonomy in a cycle of urban service . always with the new batteries , you can halve the time needed to recharge and also conduct short partial refills ( opportunity charging ) .
le prestazioni in termini di velocità ed accelerazione traggono giovamento dal risparmio di peso di oltre 500 kg permesso dalle batterie al litio, grazie alle quali si possono raggiungere i 120 km di autonomia in un ciclo di servizio urbano. sempre con le nuove batterie è possibile dimezzare i tempi necessari per effettuare la ricarica ed anche effettuare brevi ricariche parziali (biberonaggio).

in a grouping of video poker machines, known as banks or carousels, all of which may look exactly the same, casinos will often 'mix-in' several video poker machines with inferior pay programs (short/partial pay).
n un raggruppamento del poker video lavora, conosciuto come serie o i caroselli, che possono osservare esattamente lo stesso, casinos vogliono spesso 'mescol- 'in parecchie video macchine del poker con i programmi inferiori di paga (paga di short/partial).