Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
short-term export credit insurance
assicurazione del credito all’esportazione a breve termine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
short term
a breve termine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
short-term
trattamento a breve termine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bank overdrafts and other short-term borrowings
scoperti bancari e altri prestiti a breve termine
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
all these problems have led to the proliferation of short-term borrowing to balance the russian budget.
tutto ciò ha contribuito al moltiplicarsi delle richieste di prestiti a breve termine necessari per equilibrare il bilancio russo.
short-term borrowing should only be allowed to permit the fund to cover extraordinary liquidity needs;
dovrebbe essere consentita solo l'assunzione di prestiti a breve termine per permettere al fondo di coprire le esigenze di liquidità straordinarie;
discussions with representatives of the eib suggest that, while the normal funding model for the eib is longer term borrowing on the wholesale market, access to short-term finance from the ecb could be accommodated if the eib’s shareholders (ecofin) recommend it.
da dibattiti con rappresentanti della bei è emerso che, malgrado il modello di finanziamento utilizzato di consueto dalla bei sia quello dei prestiti a più lungo termine sul mercato all'ingrosso, sarebbe possibile contemplare il ricorso anche a finanziamenti a breve termine da parte della bce, dietro raccomandazione degli azionisti della bei (ecofin).