Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accounting standards, such as ifrs, currently do not allow for the recognition of expected losses.
i principi contabili come gli ifrs (principi internazionali d'informativa finanziaria) non consentono attualmente di tener conto delle perdite attese.
an early warning mechanism should be established to avoid a shortage of provisions to cover financial liabilities.
È opportuno istituire un meccanismo di allerta precoce per evitare una penuria di accantonamenti a copertura delle passività finanziarie.
speed of provision, quality or accuracy, timelines, quantity, pertinence, expected length of service]
la velocità di fornitura, la qualità o la precisione, le timeline, le quantità, la pertinenza, la lunghezza prevista del servizio]