Results for should be regarded translation from English to Italian

accidental ingestion should be regarded as serious.
l’ingestione accidentale del prodotto risulta pericolosa.

this approach should be regarded as general guidance
questo approccio deve essere considerato come orientamento generale

figures should be regarded as indicative estimates only.
le cifre rappresentano unicamente stime indicative.

the motive should be regarded as before ordering it.
il motivo deve essere considerato prima di ordinarlo.

this website should be regarded as an invitation to treat.
questo sito deve essere considerato come un invito a trattare.

in children, accidental ingestion should be regarded as serious.
ingestioni accidentali da parte dei bambini devono essere considerate come gravi.

this opinion should be regarded as a contribution to that process.
il presente parere va inteso come un contributo a tale processo.

the declarations of a soviet propagandist should be regarded with skepticism.
le dichiarazioni di un propagandista sovietico dovrebbero essere considerate con scetticismo.

the proposals to control search engines should be regarded as significant.
le proposte di controllo sui motori di ricerca devono essere considerate sintomatiche.

this provides a unique opportunity and should be regarded as something positive.
e' un' opportunità unica nel suo genere da accogliere positivamente.

these are fiscal subsidies, which should be regarded and treated as such.
si tratta di agevolazioni fiscali che devono essere considerate e trattate come tali.

until then, all micro-organisms should be regarded as potential sensitisers.
nel frattempo, tutti i microrganismi devono essere considerati come potenziali sensibilizzanti.

rather, these contributions, it claimed, should be regarded as reserve funds.
egli ha sostenuto che tali contributi dovrebbero piuttosto essere considerati fondi di riserva.

this proposal should be regarded as a first action concerning reduced vat rates.
tale proposta deve essere considerata una prima azione in materia di aliquote iva ridotte.

in this respect also our governments in this regard should be regarded as fully responsible.
a tal proposito anche i nostri governi, a tal proposito, dovranno ritenersi pienamente responsabili.

anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negative.
una deviazione in senso antiorario sarà considerata positiva e negativa in senso orario.

accordingly, products whose description needs to be altered should be regarded as new products.
di conseguenza, i prodotti la cui descrizione deve essere modificata vanno considerati come prodotti nuovi.