Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would be solved.
anche al giorno d oggi sarebbero risolti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposal can be solved
lo smaltimento è risolvibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laundry can be solved.
lavanderia possano essere risolti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how will this be solved?
come risolvere il problema?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
however, those problems should be solved with goodwill.
questi problemi, tuttavia, con un po' di buona volontà dovrebbero risolversi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the problem will be solved.
il problema sarà risolto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
how can cataracts be solved?
quale procedura chirurgica risolve i problemi della cataratta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regional problems can be solved.
si possono risolvere così i problemi regionali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how can the problem be solved?
come risolvere il problema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but problems needed to be solved
ma alcuni problemi dovevano essere risolti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe those matters should be solved at a broader level.
crediamo che tali problemi debbano essere risolti a livello più generale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how can these difficulties be solved?
come è possibile risolvere tali difficoltà?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many problems can only be solved jointly.
molti problemi possono essere risolti solo in comune.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the current situation should be solved in a peaceful manner without any violence.
nel corso della presidenza olandese siamo riusciti a rafforzare le relazioni e ad avvicinare molto i quattro spazi comuni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i believe the remaining chapters should be solved without major difficulties, he said.
ritengo che i negoziati sui restanti capitoli dovrebbero concludersi senza grandi problemi, ha detto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important that the problems in these areas should be solved as soon as possible.
e' fondamentale che i problemi in queste aree possano essere risolti quanto prima.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i believe it should be moved back to 9 pm, and then the problem would be solved.
ritengo che tutti i problemi si risolverebbero da soli spostando di nuovo alla sera il tempo delle interrogazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
such requirements should be proportionate to the locality and severity of problems that should be solved.
tali requisiti dovrebbero essere proporzionati al luogo in questione e alla gravità dei problemi da risolvere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any regional disadvantages should be solved by more actively supporting the operational funds of producer organizations.
qualunque svantaggio di tipo regionale dovrebbe essere compensato sostenendo in modo più attivo i fondi di esercizio delle organizzazioni di produttori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, such requirements should be proportional to the locality and the severity of the problems to be solved.
cionondimeno, tali requisiti dovrebbero essere proporzionati al luogo in questione e alla gravità dei problemi da risolvere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: