Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what should i eat?
cosa dovrei mangiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
why should i eat fish?
perché dovrei mangiare il pesce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do?
come faccio a richiederli di nuovo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i bring?
cosa devo portare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many portions should i eat per day?
quanta se ne dovrebbe consumare al giorno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eat it hot!
mangiare caldo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to eat it
come si consuma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many portions should i eat per day? (eufic)
quanta se ne dovrebbe consumare al giorno? (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how good this tart, i'll eat it all!
che buona questa crostata, me la mangio tutta!
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what type of diet should i eat? i did a little bit of research.
che tipo di dieta dovrei mangiare? ho fatto un po ‘di ricerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don’t you eat it?”
perché non mangiate?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for your enemies shall eat it.
e vi consumeranno la vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot have our cake and eat it.
non si può avere l' uovo e la gallina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bread and butter. i still eat it daily warm from the oven.
pane e burro. me ne preparo una fetta ogni giorno quando la prima pagnotta esce dal forno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may also eat it raw should you like.
si può anche mangiare crudo dovrebbe ti piacerebbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can have your cake, or you can eat it.
non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but frankly i hadn't the courage to eat it. what about it?
non ho però avuto francamente il coraggio di assaggiarlo???!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you really can have your cake and eat it!
ora si può davvero avere la botte piena e la moglie ubriaca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it tastes good, we will eat it, period.
se aveva un buon sapore lo mangeremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
important: it looks real but do not eat it!
importante: sembra vero ma non si mangia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: