Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why shouldn´t we connect the nightlife with you?
perché non dovremo connettere la vite notturna con te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you shouldn´t miss this during your holiday in langenargen...
assolutamente da non perdere durante la vostra vacanza a langenargen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we shouldn ' t fool ourselves: less wto does not automatically mean less globalisation.
ma non illudiamoci: meno peso in termini di omc non significa di per sé minore globalizzazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
being in \"apart-karee\" you shouldn\'t worry about safety.
durante il soggiorno in "apart-karee" non dovete preoccuparvi di sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2:22 you who say a man shouldn`t commit adultery, do you commit adultery?
2:22 tu che proibisci l'adulterio, sei adultero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any visitor to the region shouldn´t miss a performance - the colour and raw emotion are unforgettable.
chiunque visiti questa regione non può rinunciare ad uno spettacolo di flamenco: i suoi colori e l'emozione pura che trasmette sono indimenticabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:12 being warned in a dream that they shouldn`t return to herod, they went back to their own country another way.
2:12 avvertiti poi in sogno di non tornare da erode, per un'altra strada fecero ritorno al loro paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why shouldn? big t an individual and your companion like a excellent sex life when you might deal with your early on climax problem and purchase dapoxetine hcl on the internet?
perché shouldn? grande t un individuo e il tuo compagno come un eccellente vita sessuale quando si potrebbe fare con il tuo problema nella fase iniziale culmine e acquistare dapoxetina cloridrato su internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the legendary loreto treasure has found safe haven in the ancient convent of the capuchins, which shouldn`t be missed, just like the art gallery and the modern museum gallery.
il leggendario tesoro di loreto ha trovato riparo nell`antico convento dei cappuccini, che merita una visita, come pure la pinacoteca e la moderna galleria del museo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we shouldn ' t just stick to europe, but we should also be looking in particular at the countries that aspire to join us, to see what they are already doing better than we do.
non dovremmo poi rimanere confinati nella casa europea, ma verificare anche in che cosa i paesi candidati sono migliori di noi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
before the pinkies can be processed on our equipment, they have to be perfectly clean or in other words: the food which was used to breed the larva shouldn´t be present anymore in them.
prima che i pinkies vengano trattati con i nostri macchinari, devono essere perfettamente puliti o, in altre parole: il loro organismo non deve più contenere tracce del cibo usato per nutrire le larve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:21 you therefore who teach another, don`t you teach yourself? you who preach that a man shouldn`t steal, do you steal?
2:21 ebbene, come mai tu, che insegni agli altri, non insegni a te stesso? tu che predichi di non rubare, rubi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: