Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am shouting
gridano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the shouting.
e da lontano fiuta la battaglia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you shouting?
perché gridi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shouting men (2010)
article 23 (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid screaming and shouting.
evitare urlando e gridando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm shouting in the wind
sto gridando nel vento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shouting "why do you hoard?"
gridando: "perché tieni?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shouting insults in the streets . . .
altra cosa il pornografo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all i could hear was someone shouting down in the courtyard.
sentivo solo qualcuno che urlava in cortile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he goes through the crowd shouting:
avanza nella folla gridando:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his shouting and knocking had been ignored.
le sue urla e i suoi colpi vennero ignorati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prophet is shouting, "pay attention!
il profeta sta gridando: "fate attenzione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his 'shouting' took years and years !!!!!!!!
his 'shouting' took years and years !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the moon is out, but he's drunk and shouting... putting people down
la luna è alta, ma lui è ubriaco e sta urlando, denigrando la gente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sabbath rest, about which they are shouting.
di cui stanno gridando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a great deal of confusion and shouting.
ne nacque una grande confusione e si levarono delle grida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he heard screaming and shouting as the fighting started.
sentì urlare e gridare mentre iniziarono i combattimenti .
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about five o'clock i heard people shouting.
verso le cinque sento che la gente grida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shouting: "this is he, and he speaks not. 96
gridando: "questi è desso, e non favella. 96
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and every time, they find themselves shouting over the same demons.
ed ogni volta, si ritrovano stare gridendo sugli stessi demoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: