Results for shrink wrapped translation from English to Italian

shrink
zoom indietro

the vial is covered with a shrink-wrapped plastic sleeve .
il flaconcino è ricoperto da un film in plastica termoretraibile.

and i have the blu-ray! but it's still shrink-wrapped.
e pensa che ho anche il blu-ray a casa! ma non l'ho ancora scartato.

nowadays cooked ham usually comes in the form of shrink-wrapped or tinned ham.
il prosciutto riscaldato si trova oggigiorno sul mercato soprattutto sotto forma di prosciutto in film retrattile o prosciutto in lattina.

but it was the mid-engined package that really allowed designers to create the shrink-wrapped design.
i pannelli di carrozzeria in fibra di carbonio della gt assicurano anche efficienza e leggerezza, tuttavia è la configurazione con motore centrale che ha realmente consentito ai progettisti di creare il design "termoretratto".

the stairs are designed in conformity with the uni en 131 standards and come preassembled, in a shrink-wrapped packaging.
le scale rispondono ai requisiti di qualità e sicurezza stabiliti dalle uni en 131 e sono utilizzabili in qualsiasi ambito.

the stair has been designed in conformity with the uni en 131 safety and quality standards and comes preassembled, in a shrink-wrapped packaging.
la scala risponde ai requisiti di qualità e sicurezza stabiliti dalle uni en 131 ed è utilizzabili in qualsiasi ambito. viene fornita preassemblata e confezionata in plastica termoretraibile.

each pack of ciambra consists of one glass vial with rubber stopper and an aluminium seal with flip off cap, and it is covered with a shrink-wrapped plastic sleeve.
ogni confezione di ciambra contiene un flaconcino in vetro con tappo di gomma e un sigillo di alluminio con ghiera a strappo, ed è ricoperto da un film in plastica termoretraibile.

to inspect objects being shrink-wrapped for product presence/absence, to trigger the wrapping mechanism to reverse and complete the shrink-wrap process
ispezionare l'imballaggio di pallet con materiale termoretraibile, per individuare la presenza o assenza della merce ed avviare il movimento in senso opposto del meccanismo di imballaggio per completare l'operazione

the sheets are cut length- and crosswise, producing packets of 100 banknotes, which are banded and stacked together in bundles of ten packets. the bundles are then shrink-wrapped in transparent plastic film.
i fogli sono tagliati longitudinalmente e trasversalmente, ottenendo mazzette da 100 banconote, fermate poi con fascette, accatastate e avvolte con cellofan trasparente in pacchetti da dieci mazzette.

rexnord products cover a wide variety of applications like: general conveying of glass bottles one-way and return, pet bottles and other plastic containers, jars, cans 2- and 3-piece, crates, plastic containers, boxes, shrink-wrapped packages.
i prodotti rexnord coprono una vasta gamma di applicazioni quali: trasporto normale di bottiglie di vetro, sola andata e andata e ritorno, bottiglie in pet ed altri contenitori di plastica, vasetti, barattoli a 2 o 3 pezzi, cassette, contenitori in plastica, scatole, confezioni sigillate.