Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) criteri per la salvaguardia della sicurezza sul lavoro.
e) criteri per la salvaguardia della sicurezza sul lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica una regolamentazione per la sicurezza sul posto di lavoro.
in pratica una regolamentazione per la sicurezza sul posto di lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dibattito sul lavoro in cina(are rights awakening?
un dibattito sul lavoro in cina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the montepulciano luci sul lavoro (spotlight on work) festival
appuntamento alla manifestazione luci sul lavoro di montepulciano
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
title of the speech: l’adozione dei modelli organizzativi in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
titolo della relazione: l adozione dei modelli organizzativi in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l’italia è una repubblica democratica fondata sul lavoro”.
“l’italia è una repubblica democratica fondata sul lavoro”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http:///provinciarm aumentare la sicurezza sul lavoro, monitorare il sistema delle gare di appalto e di conseguenza, rafforzare la qualità della spesa pubblica.
http:///provinciarm aumentare la sicurezza sul lavoro, monitorare il sistema delle gare di appalto e di conseguenza, rafforzare la qualità della spesa pubblica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patrizia tullini, i sistemi di gestione della prevenzione e della sicurezza sul lavoro(management systems for the prevention of accidents and safety at work)
patrizia tullini, i sistemi di gestione della prevenzione e della sicurezza sul lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programma multilingue in collaborazione con l’a.s.l. 2 per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
programma multilingue in collaborazione con l’a.s.l. 2 per la prevenzione degli infortuni sul lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just entered modena, after the car dealers district, go to the right on via caduti sul lavoro (sic!)
appena entrati a modena, dopo il distretto dei concessionari auto, voltare a destra per via caduti sul lavoro (sic!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indagine sulla percezione di discriminazioni sul lavoro da parte di omosessuali della regione veneto(study on the perception of discriminations in the workplace by homosexuals in veneto)
indagine sulla percezione di discriminazioni sul lavoro da parte di omosessuali della regione veneto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institution for insurance against accidents at work), provincial offices,
istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, sedi provinciali,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in general: istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institution for insurance against accidents at work), provincial offices
in generale : istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro , sedi provinciali
accidents at work and occupational diseases: istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institute for insurance against accidents at work), rome
infortuni sul lavoro e malattie professionali : istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro , roma
accidents at work and occupational diseases: istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institute for insurance against accidents at work), provincial offices
infortuni sul lavoro e malattie professionali : istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro , sedi provinciali
david rousset, la cicrc e l’inchiesta sul lavoro forzato nella cina di mao(david rousset, the cicrc and the inquiry on forced labour in mao’s china)
david rousset, la cicrc e l’inchiesta sul lavoro forzato nella cina di mao
accidents at work and occupational diseases: istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, direzione generale (directorate general of the national institute for insurance against accidents at work), rome
infortuni sul lavoro e malattie professionali : istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro , direzione generale , roma
for the purposes of applying article 75 (2) of the implementing regulation: istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institute for insurance against accidents at work), provincial offices
per l'applicazione dell'articolo 75 , paragrafo 2 del regolamento di applicazione : istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro , sedi provinciali