Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.
nei pazienti in cui la risposta al trattamento entro questo periodo di tempo non sia risultata adeguata, si deve valutare attentamente la necessità di istituire una terapia continuata.
continued therapy should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period. rod
nei pazienti in cui la risposta al trattamento entro questo periodo di tempo non sia risultata adeguata, si deve valutare attentamente la me
continued therapy should be reconsidered in children who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
il proseguimento della terapia deve essere riconsiderato nei bambini che non mostrano alcuna evidenza di beneficio terapeutico entro questo periodo di tempo.
continued therapy beyond 16 weeks should be carefully reconsidered in a patient not responding within this time period.
nei pazienti che entro questo periodo di tempo non hanno sviluppato una risposta soddisfacente, sarebbe opportuno valutare attentamente se sia il caso di proseguire la terapia oltre le 16 settimane.
continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within this time period.
e’ necessario valutare attentamente se continuare la terapia nei pazienti che non rispondano entro questo periodo di tempo.
thus, within this time period, the pakistani populations have diverged from a common ancestral population or have experienced considerable male gene flow between themselves or from a common source.
cosØ, dentro questo pausa periodo, il il pakistan popolazione avere diverso da un comune ancestrale popolazione o avere esperto considerevole maschio gene fluire tra loro stessi o da un comune fonte.