Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you like your job?
ti piace il tuo lavoro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you like most in your work?
cosa ti piace di più del tuo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like your food grown locally?
ti piace il cibo coltivato localmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you like most about your garden?
cosa ama di più del suo giardino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: what do you like best about your job?
r: cosa ti piace di più del tuo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to save this as your new theme?
si desidera salvare questo tema come nuovo tema?
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
do you feel like your christian life is missing something?
senti che alla tua vita cristiana manca qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you like your living in hell?
come ti piace il tuo inferno vivente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like your new scarf!
mi piace la tua nuova sciarpa!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20 - so do you still like your performance of neque semper?
20 - dunque sei soddisfatto di come era stato prodotto "neque semper"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after i meet him, i can tell you if i like your new boyfriend.
but why hasn't mara arrived yet? will she be lost? you don't know this area at all.
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so today we are going to ask you… how do you like your coffee?
siccome gli italiani non rinunciano al caffè, ovunque si trovino, ecco come chiedere il caffè che piace a te, in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know interesting links or would you like your url to appear on this page?
conosce un link interessante o vuole comparire con il suo sito di calcio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like your comfort but are still environmentally conscious?
amate il comfort pur essendo sensibili all'ambiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like your new settings, you can save them as a preset and use them later.
se le nuove impostazioni sono interessanti si possono salvare come preset per usarle successivamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like your project to reach the final user?
cosa vorresti che arrivasse del tuo progetto all’utente finale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like your new settings, you can save them as a preset and use them in the future.
È possibile salvare come preset le impostazioni desiderate, per usarle successivamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like your ras modem.inf file updated for rocketmodem use?
aggiornare il file modem.inf file ras per l'utilizzo di rocketmodem?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
would you like your ras modem.inf file updated for vs2000 modem use?
aggiornare il file modem.inf file ras per l'utilizzo di vs2000 modem?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how would you like yours? wooden or knitted?
di legno o di stoffa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: