Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• enormous variations of moisture in the air
variazioni enormi di umidità nell’aria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage of moisture in the original sample
percentuale di umidità nel campione originario
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
since there are no new productions set to music, some already hanging in the air.
poiché non ci sono nuove produzioni di musica, appendere alcuni già nell'aria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and while you won’t find dazzling musicals in this part of town, there’s plenty of entertainment in the form of shopping and dining.
malgrado non si trovino affascinanti musical in questa parte della città, le possibilità di divertimento sono molte, dallo shopping ai ristoranti.
it might sound like a jam packed escape, but there's plenty of time to breathe in the fresh ocean air, taste the flavours of bruny and savour this feast for all the senses.
potrebbe sembrare una vacanza troppo impegnativa, ma offre anche molto tempo per respirare la fresca aria dell'oceano, gustare i sapori di bruny e godere al massimo di questa festa dei sensi.
dance, theatre, music, video art, : there's plenty of events in the autumn programme of "spam!" - space for contemporary performing arts
25 appuntamenti con danza, musica, teatro e video: è ricchissimo il programma autunnale allo spam! - spazio per le arti performative contemporanee.
the extra moisture in the air is expected to produce more precipitation, including more extreme precipitation events. observations bear this out.
il surplus di umidità nell’aria è naturalmente in grado di provocare maggior quantità di precipitazioni ed anche eventi estremi, le osservazioni lo confermano.