Trying to learn how to translate from the human translation examples.
since two years ago
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
two years ago
sono trascorsi due anni
Last Update: 2012-12-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Anonymous
member since: 2 years ago
registrato: 2 anni fa
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Anonymous
tampere was two years ago.
sono passati due anni da tampere.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Anonymous
two years ago, i wrote:
due anni fa, ho scritto:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous
this is less than two years ago.
tutto ciò succedeva più di due anni fa.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Anonymous
two years ago was born winpenpack!
due anni a oggi è nato winpenpack!
this was completed over two years ago.
questa è stata completata oltre due anni fa.
car accident two years ago. hobbies:
come è subentrata la disabilità: incidente stradale due anni fa
this academy has actually existed only since two years.
questa accademia in realtà esiste da due anni soli.
restructured two years ago, is very pleasant.
ristrutturata due anni fa, è molto gradevole.
it will not be the first time since two thousands years.
ma non sarà la prima volta in duemila anni…”.
this should have been settled two years ago.
la direttiva avrebbe dovuto essere recepita già due anni fa.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Anonymous
yes, in logistics we started two years ago.
sì, nel polo logistico sono due anni che è partita la lotta.
since we met two years ago in seoul, the landscape has changed in europe.
dal nostro ultimo incontro due anni fa a seoul, il panorama europeo è molto cambiato.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous
the peace process has made good progress since dayton was signed two years ago.
il processo di pace ha compiuto notevoli progressi da quando, due anni fa, sono stati firmati gli accordi di dayton.
two years ago, benedict xvi resigned (video)
a due anni dalla rinuncia di benedetto xvi
mr president, since its birth two years ago, this proposal has been in the headlines.
signor presidente, sin dalla sua nascita, due anni fa, questa proposta fa notizia.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Anonymous
madam president, two years ago anna politkovskaya was murdered.
(en) signora presidente, sono trascorsi due anni dall'omicidio di anna politkovskaya.
marco, who lives in china since 2009, founded the hangzhou ted’s group two years ago.
marco è arrivato in cina nel 2009 e, da circa due anni, è il leader del gruppo ted di hangzhou.
ponta, who has led the psd since two years, is one of the youngest romanian parliamentarians.
ponta, che ha guidato per due anni il psd, è uno dei più giovani parlamentari romeni.