Results for single wire seal translation from English to Italian

single wire line
linea unifilare

single wire armoured
filo unico corazzato

single-wire cable
cavo unipolare

single wire transmission line
guida unifilare

single wire helix antenna
antenna ad elica con conduttore unipolare

single-wire aerial system
sistema con antenna monofilare

a single wire in the back, then richer in the front.
a filo unico nella parte posteriore, più ricca sul davanti.

a single-wire system is characterized by an intense radiation of energy
il sistema monofilare è caratterizzato da un'intensa radiazione di energia

branches of single wires or looms of cables may be made at any place.
sono possibili diramazioni, in qualsiasi punto, di singoli fili o di tratti di cavi.

with the single wire arrangement we are essentially continuing the star earth principle all the way down the chain to the drive units themselves.
nel collegamento singolo noi praticamente applichiamo il principio della massa a stella su tutto il percorso fino agli altoparlanti stessi.

when ordering, please indicate theconductor construction, diameter and number of single wires.
nell'ordine indicare la sezione di cavo, il diametro ed il numero di fili singoli.

the reasons why single wire operation can sound better are many and a book could probably be written about the subjective pros and cons for both single and bi-wiring.
le ragioni per cui il collegamento singolo ai diffusori (single-wiring) è capace di suonare meglio sono diverse e si potrebbe scrivere un libro sugli aspetti pro e contro del bi-wiring.

1. the weight of single wire is up to 20-25kg without any welded joint, which results in enhancing the efficiency and decreasing the operating costs.
1. il peso del singolo filo è fino a 20-25kg senza alcun giunto saldato, che si traduce in una maggiore efficienza e diminuendo i costi operativi.

this was the first universally applicable computer-aided labelling system for single wires and terminals in the control cabinet.
questo è stato il primo sistema di identificazione computerizzato applicabile universalmente per fili singoli e morsetti nell'armadio elettrico.

the 1 wire® field network is a standard protocol based on a single wire, as the name indicates, that includes many devices and sensors frequently used in the industrial and building automation environments.
la rete da campo 1 wire® é un protocollo standard basato su di un solo filo di comunicazione, come indica lo stesso nome, che include numerosi dispositivi e sensori frequentemente utilizzati nel campo dell'automazione industriale e domestica.

development of the first computer-aided labelling system (acs) for single wires, clamps and control gear.
sviluppo del primo sistema di identificazione computerizzato (acs) per fili singoli, terminali e apparecchi di comando.

the label has been designed for the retroactive marking of single wire conductors. the label is marked directly and clipped onto the cable, no tools needed. the direct clip-on feature is a real time and therefore also cost saver.
l'etichetta è stata concepita per l'identificazione in opera dei singoli fili. l'etichetta viene scritta direttamente e applicata senza utensili sul cavo. l'applicazione diretta a scatto fa risparmiare molto tempo e costi.

to tell the story of their success we have to go back to the early eighties when the optometrist father of today’s ceo henrik lindberg teamed up with an architect friend to develop what would be the first single wire frame with an ingenious clip-on attachment for the lenses.
per ripercorrerne il successo bisogna iniziare dai primi anni ottanta quando il padre, optometrista, dell'attuale ceo henrik lindberg, sviluppa con la complicità di un amico architetto l'idea del primo telaio realizzato con un solo filo di metallo e un ingegnoso attacco per le lenti.

the murrplastik labelling system for single wires, control gear, clamps, cables, control and signal units and conduits is one of the most universal on the market. we have developed our labels for many components by well known manufacturers.
il sistema di identificazione murrplastik per fili singoli, dispositivi di comando, morsetti, cavi, apparecchi di comando, segnalazione e guaine corrugate è uno dei più completi disponibili sul mercato.

as a good fisher, i feel optimist and hopeful because, if it is true that the technicians in the art strive in order to always offer a better and better service to fishers, i myself, with the above invention, believe to have provided a valid and appreciable solution to the problem and a good service for fishers, since the fan will then be able to have available and best exploit the purchased single-wire bobbins without excessive wastes of single wires and containers, with consequent improvement also and above all for the environment.
da buon pescatore mi ritengo ottimista e fiducioso poiché, se è vero come dicono i tecnici del settore che studiano per offrire sempre un servizio migliore, nel mio piccolo quindi, con la suddetta invenzione, credo di aver fornito una valida e apprezzabile soluzione al problema e un buon servizio al pescatore; il quale potrà finalmente disporre e sfruttare al meglio le bobine di monofilo acquistate senza fare sprechi ed eccessivi scarti di monofilo e contenitori con conseguente giovamento anche e soprattutto per l ambiente.