Results for sinter plant translation from English to Italian

sinter plant
impianti di sinterizzazione

sinter
sinter

sinter mix
miscela di agglomerazione

sinter deposit
geyserite

sinter plant and plant for preparation of burden
impianti di agglomerazione e di preparazione della carica

iron ore sinter plants:
impianti di sinterizzazione per minerali di ferro:

sinter plants: new installation
impianti di sinterizzazione: impianto nuovo

sinter plants: existing installation
impianti di sinterizzazione: impianto esistente

sinter plants in the iron and steel industry;
impianti di sinterizzazione nell’industria siderurgica;

limit values for nox emissions released from iron ore sinter plants
valori limite per le emissioni di nox prodotte da impianti di sinterizzazione per minerali di ferro

an appropriate measure may be the avoidance of contaminated residual material and de-oiling or degreasing of millscale prior to its introduction into the sinter plant.
una misura appropriata potrebbe consistere nell’evitare l’uso di materiali residui contaminati e nella disoleazione o sgrassaggio delle scorie di laminazione prima della loro introduzione nell’impianto di sinterizzazione.

during the further course of the research, emission data from a sinter plant were used and the so- immission was measured using both fixed and mobile sampling stations.
nella fase successiva della ricerca sono stati registrati le emissioni di un impianto di sinterizzazione e misurate le immissioni di so_ utilizzando una stazione fissa e una sta zione mobile.'

in principle, sinter plants are provided with anti-pollution equipment at the construction stage.
grazie alla messa a punto di vari procedimenti rivelatisi efficienti in sede di applicazione pratica, nell'ultimo decennio l'eliminazione dei fumi^ rossi dei convertitori all'ossigeno si effettua in modo sempre più conforme alle regolamentazioni in materia.

primary iron and steel industry (e.g. blast furnaces, sinter plants, iron pelletizing);
industria primaria del ferro e dell’acciaio (ad es. altiforni, impianti di sinterizzazione, pellettizzazione del ferro);

the amendments introduced include further requirements for reductions of dioxins, furans and pcbs by setting emission limit values for example for waste incinerators, sinter plants and secondary steel plants.
le modifiche introdotte comprendevano anche disposizioni volte a ridurre le diossine, i furani e i pcb fissando dei valori limite per le emissioni di queste sostanze da parte, ad esempio, di inceneritori di rifiuti, impianti di sinterizzazione e fonderie di seconda fusione.

measurements at sinter plants in the iron and steel industry have generally shown pcdd/f emissions in the range of 0.4 to 4 ng te/m3.
le misurazioni effettuate presso gli impianti di sinterizzazione nell’industria siderurgica hanno generalmente messo in evidenza emissioni di pcdd/pcdf comprese tra 0,4 e 4 ng te/m3.