Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not on your life.
neanche per sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reflect on your life.
rifletti sulla tua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your life
la tua vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
your life.
peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live your life
vai e vivi la tua vita
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even your life...
anche la vita...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help and advice on your life, work and travel in the eu
aiuti e consigli per vivere, lavorare e viaggiare in unione europea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your life
cambia la tua vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as was your life.
come la tua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rock is your life
scuoti la tua vita
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always have your life
la mia vita le mie regole
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the nockberge mountains, you can feast on sunshine to your heart’s content.
e sui nockberge si fa il pieno di sole, che fa tanto bene alla nostra anima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love living your life
amo vivere la vita
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give witness by your life.
pregate per poter comprendere la grandezza e la bellezza del dono della vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birds feast on the flesh of fallen soldiers.
gli uccelli si dilettano sulla carne dei soldati caduti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"not on your life. ready for another question?"
"neanche per sogno! pronto per un'altra domanda?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about happy change your life
su felice e cambia la tua vita
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feast on the unique view over the beautiful elsavatal valley.
ammirate la vista unica sulla bellissima valle di elsavatal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam : what’s on your life’s “to do list”?
pam : qual è la tua lista delle “cose da fare” nella vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiphany is a christian feast on january sixth (6th).
l'epifania è una festa cristiana che cade il 6 gennaio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: