Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sit down
sedere
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sit down.
siediti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sit down here
siediti qui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i sit down.
mi siedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sit down
sieda per cortesia
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sit down.
la prego di sedersi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sit down and enjoy
fermarsi e godere della vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up and sit down.
stai zitto e siediti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't you sit down?
che?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit down when you eat, do not eat standing!
siediti quando mangi, non pranzare in piedi!
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go and i sit down
questo sono io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sit down.” (laughter)
adesso siediti. (risate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there you can sit down?
ci si può sedere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just sit down and get started.
basta sedersi e avviare l'apparecchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when trying to sit down, you wiggle like a rag doll.
quando tentava di sedersi, si dimenava come una bambola di stracci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sit down, listen, go out, forget.
ti siedi, ascolti, esci, dimentichi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sit down and never recover the way.
ci si siede e non si riprende più il cammino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps you can sit down again with mr monti.
forse può discuterne ancora personalmente con il commissario monti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you unworthy, sinful phony! sit down and keep quiet.
siediti e sta zitto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: