Results for size related toxicity translation from English to Italian

grade 3 or 4 non-hematologic medicine related toxicity
tossicità non ematologica farmaco correlata di grado 3 o 4

not recommended as it may increase ibrutinib-related toxicity.
non raccomandata per il potenziale aumento della tossicità correlata a ibrutinib.

not recommended due to a potential increase in colchicine-related toxicity.
non raccomandata per il potenziale aumento della tossicità correlata alla colchicina.

therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot-related toxicity.
si consiglia, pertanto, cautela in considerazione del rischio potenziale di tossicità legata alla ergot.

contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity (see section 4.3).
controindicata perché può aumentare la tossicità correlata alla quetiapina (vedere paragrafo 4.3).

no findings indicative of cns related toxicity were observed in the repeated dose toxicity studies in rats.
nessun esito indicativo di tossicità relativa al snc è stato osservato negli studi di tossicità a dosi ripetute nei ratti.

concomitant administration of incivo and quetiapine is contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity.
la somministrazione concomitante di incivo e quetiapina è controindicata in quanto può aumentare la tossicità correlata alla quetiapina.

adequate monitoring for methotrexate-related toxicity is recommended when etoricoxib and methotrexate are administered concomitantly.
si raccomanda un adeguato monitoraggio per la tossicità da metotrexato in caso di somministrazione concomitante di metotrexato e di etoricoxib.

co-administration of quetiapine with reyataz is contraindicated as reyataz may increase quetiapine-related toxicity.
la co-somministrazione di quetiapina e reyataz è controindicata in quanto reyataz può aumentare la tossicità legata a quetiapina.

guidelines for treatment adjustments necessitated by local dermal treatment-related toxicity are specified in table 2.
le istruzioni per l’aggiustamento del trattamento reso necessario dai segni di tossicità cutanea acuta legata al trattamento sono indicate nella tabella 2.

co-administration of reyataz/ritonavir with quetiapine is contraindicated as may increase quetiapine-related toxicity.
la co-somministrazione di reyataz/ritonavir con quetiapina è controindicata in quanto può aumentare la tossicità legata a quetiapina.

haemodialysis may be effective in such a circumstance, but is only indicated in the event of significant hydroxocobalamin-related toxicity.
l’emodialisi può essere efficace in tali circostanze, ma è indicata esclusivamente nel caso di tossicità significativa legata all’idrossicobalamina.

following intravenous injection of methylnaltrexone bromide for 13 weeks, similar methylnaltrexone related toxicity was observed in both juvenile and adult dogs.
a seguito di iniezione endovenosa di metilnaltrexone bromuro per 13 settimane, è stata osservata tossicità correlata al metilnaltrexone nei cani sia giovani che adulti.

however, adequate monitoring of methotrexate-related toxicity should be considered when co-administering these two medicinal products.
tuttavia un monitoraggio adeguato della tossicità da metotrexato deve essere tenuto in considerazione qualora questi due prodotti medicinali vengano somministrati in associazione.

following intravenous injection of methylnaltrexone bromide, juvenile rats were found to be more sensitive than adult rats to methylnaltrexone-related toxicity.
a seguito di iniezione endovenosa di metilnaltrexone bromuro, si è scoperto che i ratti giovani sono più sensibili dei ratti adulti alla tossicità correlata al metilnaltrexone.

concomitant administration of norvir and quetiapine is contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity (see section 4.3).
la somministrazione concomitante di norvir e quetiapina è controindicata poiché può aumentare la tossicità correlata alla quetiapina (vedere paragrafo 4.3).

dose related toxicities on male reproductive organs were observed in mice, rats and dogs.
tossicità correlate alla dose sugli organi riproduttivi maschili sono state osservate nei topi, nei ratti e nei cani.

single doses of pixantrone up to 158 mg/m2 have been given in dose-escalation clinical trials without evidence of dose-related toxicity.
negli studi clinici a dosi incrementali sono state somministrate dosi singole di pixantrone fino a 158 mg/m2 senza segni di tossicità correlata alla dose.

the criterion for fixing a size-related threshold will refer to the total consolidated revenue of a group which files consolidated financial statements.
il criterio di fissazione di una soglia per le dimensioni si riferisce ai ricavi consolidati complessivi di un gruppo che redige bilanci consolidati.

therefore all patients treated with pemetrexed must be instructed to take folic acid and vitamin b12 as a prophylactic measure to reduce treatment-related toxicity (see section 4.2) .
pertanto a tutti i pazienti trattati con pemetrexed devono essere date istruzioni per prendere acido folico e vitamina b12 come misura profilattica per ridurre la tossicità correlata al trattamento (vedere paragrafo 4.2) .