Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nearest size and scale
più vicino alla dimensione e scala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
location and scale
posizione e scala
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
stack and scale to:
in pila e proporzionato:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
size and type
dimensioni e tipologia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rates and scale of vat
le diverse aliquote iva e la loro importanza
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
size and position
dimensioni e posizione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
features and scale of iuu fishing
caratteristiche e portata della pesca inn
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the nature and scale of the challenges
natura e portata della sfida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
load and scale the other three images.
carica e scala opportunamente le altre tre immagini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
position and scale of objects within viewports
posizione e scala degli oggetti all'interno delle finestre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
definition, scope and scale of territorial cohesion
definizione, portata e dimensione della coesione territoriale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navigate and scale the image using the navigator.
in alto a destra dell’area di lavoro c’è la finestra navigatore che permette di navigare e scalare l’immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data type length, precision, and scale validity check
verifica lunghezza, precisione e scala del tipo di dati
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
the size and scale of our campus operations provide the flexibility and options you need.
le dimensioni e la struttura delle nostre unità operative ci consentono di offrire massima flessibilità rispetto alle vostre richieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the image's aspect ratio and scale are maintained.
il rapporto prospettico e la scala dell'immagine vengono mantenuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is the force that builds the baby and it is subject to limitations of size and scale of the umbilical cord.
ci è la forza che costruisce il bambino ed è conforme alle limitazioni del formato ed alla scala del cavo ombelicale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>> computers of every size and scale are continually superseded by faster and more powerful machines that can store and process more and more content.
>> i computer di ogni misura e categoria vengono continuamente soppiantati da macchine più veloci e più potenti che possono conservare e processare un volume sempre crescente di materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this gives visually impaired and blind people the possibility to get a better idea of the size and scale of the palace and the ehrenhof in front of it.
le persone ipovedenti e non vedenti hanno così la possibilità di comprendere meglio le dimensioni della reggia e della corte antistante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are with hairdryer and scales.
sono dotati di asciugacapelli e bilancia pesapersone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
policy conditions and scales of premiums
condizioni delle polizze e tariffe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: