Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determining your skill needs
determinazione delle proprie esigenze di competenza
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
easing restructuring and addressing skill needs
un quadro normativo idoneo a rilanciare la domanda di acciaio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
better anticipation of future skill needs .
meglio prevedere i futuri fabbisogni di competenze .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the social dimension: restructuring and skill needs
"la dimensione sociale: processi di ristrutturazione e bisogni di competenze"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anticipating skill needs more correctly and in good time;
migliori e tempestive previsioni delle qualifiche richieste;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anticipation of industrial changes and related skill needs?
previsione dei cambiamenti industriali e dei conseguenti bisogni di qualifiche?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting the skill needs of individuals and the labour market
soddisfare il fabbisogno di competenze degli individui e del mercato del lavoro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
selection of vet schools and implementation of skill needs analysis and curriculum development.
selezione di scuole ifp e attuazione dell’analisi dei fabbisogni di competenze ed elaborazione di programmi di istruzione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cedefop, future skill needs in europe, medium-term forecast, 2008.
cedefop, future skill needs in europe, medium-term forecast, 2008
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the indicators referring to education and skills need to be supplemented and refined.
gli indicatori relativi alle conoscenze e capacità avrebbero bisogno di essere completati e affinati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it needs to be read, and reading skills need to be acquired for that purpose.
mi sembra un intervento del tutto superfluo, ma desidero ugualmente farlo perché ricevo costantemente domande su questo tema e credo di dovervi rispondere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
special aptitudes – what kind of skills need to be exercised in the job?
attitudini speciali â € “”che tipo di competenze devono essere esercitate nel lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the population is ageing and their literacy skills, including digital literacy skills, need updating;
la popolazione invecchia e le sue abilità in tema di alfabetizzazione, compresa l'alfabetizzazione digitale, vanno aggiornate;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
<xref href="doc/cins_zos_detmnskills.html" format="html">determining your skill needs</xref>
<xref href="doc/cins_zos_detmnskills.html" format="html">determinazione delle proprie esigenze di competenze</xref>
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting