Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very friendly and helpful owner miro (slav).
proprietario molto cordiale e disponibile miro (slavo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a meeting point of the latin, germanic and slav cultures
punto di incontro tra la cultura latina, quella germanica e slava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a crucial event for the development of the slav civilization in general.
fu quello un evento decisivo per lo sviluppo della civiltà slava in generale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has all been destroyed, because the slav language may no longer be spoken.
sono state tutte distrutte, perché la lingua slava non deve più essere parlata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the source of the slav represents a powerful source — an exit of underground waters.
istok slavyanki presenta fonte potente. l'uscita di acque sotterranee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian terrorism must be condemned, but slav-macedonian nationalism is not an appropriate response to it.
il terrorismo albanese va condannato, ma ad esso non si può rispondere con il nazionalismo slavo-macedone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there are still more slavs in russia.
in russia il numero di slavi permane consistente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: