Results for sleepless nights translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

sleepless nights

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

anticipate numerous sleepless nights.

Italian

anticipare numerose notti insonni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the one more tries, the sleepless nights

Italian

c’è la vita, la vita, la vita

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how many times he spent sleepless nights

Italian

quante volte ha trascorso notti in bianco

Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

through the sleepless nights, i cry for you

Italian

in notti insonni piango per te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but then through sleepless nights i cry again

Italian

ma poi in notti insonni piango ancora

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my love, please end these sleepless nights for me

Italian

amore mio, ti prego fai smettere queste notti insonni per me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but then through these sleepless nights i cry again

Italian

ma poi in queste notti insonni piango ancora

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from a sleepless night,

Italian

a una notte senza sonno,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- finished the difficult ends of month and the sleepless nights!

Italian

- ha rifinito le conclusioni difficili del mese e delle notti sleepless!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

throughout that sleepless night,

Italian

dei cieli bigi di parigi, la notte che verrÀ

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

angels with bags under their eyes caused by sleepless nights in the streets.

Italian

angeli dagli occhi pesti, da notti insonni sui marciapiedi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not believe that putin is having too many sleepless nights worrying about what action

Italian

non credo che putin passi delle notti in bianco preoccupandosi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he would experience terrible gastritis and stomach pains, sleepless nights, and extreme loneliness.

Italian

aveva esperimentato terribili gastriti e dolori allo stomaco, notti insonni ed estrema solitudine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

since you were a child you have cultivated this passion and for this you have become accustomed to sleepless nights

Italian

fin da bambino hai coltivato questa passione e per questo ti sei abituato a notti insonni

Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and after a while, the conflict began to consume all your thoughts, costing you many sleepless nights.

Italian

e dopo un po', il conflitto ha iniziato a consumare tutti i vostri pensieri, costandovi molte notti insonni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are we not the ones who spend sleepless nights when we disobey god? why is it so difficult to understand?

Italian

non siamo noi i soli a soffrire quando disobbediamo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and since that time how many après ski, wonderfully sleepless nights and new year celebrations have we known as one.!

Italian

da allora quanti après ski, notti bianche e capodanni!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"mr barroso will have many sleepless nights ahead of him, for his support within the parliament is extremely fragile.

Italian

“barroso avrà molte notti insonni davanti a sè perché la sua maggioranza al parlamento europeo è estremamente fragile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

fragile and sensitive, the zone around the eyes is a visible reflection of our tiredness, worries, stress and sleepless nights.

Italian

la zona delicata e sensibile attorno agli occhi riflette la stanchezza, i problemi, lo stress e l’insonnia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the sleepless nights of the selectors of the festival reluctantly refuse hundreds of short films which you will not be seeing in the competition.

Italian

le notti insonni dei selezionatori del festival a malincuore lasciano a casa centinaia di cortometraggi che non troverete in concorso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,080,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK