Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practice was rounded out with a small-sided game.
l’allenamento si è concluso con una partita a tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trigoria, 19/10/12: small-sided training games this afternoon
trigoria, 19/10: partita a campo ridotto nel pomeriggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trigoria, 2/21/13: tactical work and small-sided training games
trigoria, 21/2: tattica e partite a campo ridotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a standard warm-up routine, the giallorossi played a small-sided game followed by a match on a short pitch.
il gruppo, dopo il classico lavoro atletico, è stato impegnato in una partita a tema, prima di concentrarsi su una sfida a campo ridotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rudi garcia had his men out on the field around 11 am for a brisk warm-up, after which the squad played a series of small-sided games.
gli uomini di garcia sono scesi in campo intorno alle 11: dopo un riscaldamento atletico, sono stati impegnati in una partitella a tema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from may 12th-14th, more than 1,100 elementary school pupils will be competing in eleven sport disciplines for boys – small-sided soccer, basketball, handball, volleyball, table tennis, tennis, riflery, athletics, gymnastics, swimming and chess, and one less discipline for girls, from whose sport list small-sided soccer had been dropped.
piu’ di 1100 ragazzi prenderanno parte alla competizione dal 12 al 14 maggio in undici discipline sportive per ragazzi- calcetto, pallacanestro, pallamano, pallavolo, tennis da tavolo, tennis, tiro a segno, atletica, ginnastica, nuoto e scacchi- una disciplina in meno per le ragazze , che non giocheranno a calcetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: