Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get well soon
daje ce sta però
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon!
buona fortuna!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile and rub
sorridi e fregatene
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you get well soon
grazie per la tua disponibilita
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile and eye (1)
smile and eye (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well
convalescenza
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
my smile and my joy?
la mia gioia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you to get well soon
in forma smagliante
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon doctor. welsh
guarisci presto dr. welsh
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well card 1
biglietto convalescenza 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i love smile and interesting people.
i love smile and interesting people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a smile and so much light…
solo un sorriso e tanta luce...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for you, get well soon
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hospital get well card
biglietto ospedale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his smile and his optimism come from heaven.
il suo sorriso e il suo ottimismo, vengono dal cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you ... get well !
ti desidero stammi bene !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the positive effects will be evident well soon.
e gli effetti positivi saranno ben presto evidenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flower basket get well card
biglietto cesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this way he'll get well.
così guarirà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body is perfect, great smile, and gets down to it.
body is perfect, great smile, and gets down to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: