From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base and cover are snap-on, with the possibility of a locking screw.
chiusura a scatto fra base e coperchio, con possibilità di blocco a vite. la custodia può ospitare una scheda nel coperchio (fissaggio a scatto o a vite) e una nella base (fissaggio a vite).
they could have had some kind of 'snap on' helmet or something, but i guess they thought everyone would lose it.
potrebbe avere certo genere “di schiocco„ sul casco o su qualcosa, ma indovino hanno pensato che tutto la abbia persa.
snap-on tennis racket balance weight, will allow a player to easily vary the amount and distribution of weight of the tennis racket balance weight head.
snap-on di tennis contrappeso racchetta, permetterà al giocatore di variare facilmente la quantità e la distribuzione del peso della racchetta da tennis testa contrappeso.
it is, therefore, one object of the present product to provide a snap-on weight for tennis rackets that allows a player to vary the weight distribution of a tennis racket balance weight .
È, quindi, uno scopo del presente prodotto di fornire un peso scatto per racchette da tennis che permette al giocatore di variare la distribuzione del peso di un peso di bilanciamento racchetta da tennis.
dual chamber cartridge (dcc) composed of a type 1 glass barrel sealed with bromobutyl rubber stoppers and a bromobutyl rubber closure disc encased in a polypropylene snap on cap.
cartuccia a doppia camera - dual chamber cartridge (dcc) composta di una canna di vetro di tipo i sigillata con un tappo in gomma bromobutilica e una chiusura a disco di gomma bromobutilica chiusa con un cappuccio a pressione in polipropilene.
once the layout is complete, the ams wireless snap-on application checks the plan against emerson factory-recommended best practices and visually identifies deviations from best practices to allow the user to update their network layout.
una volta completato il layout, l'applicazione ams wireless snap-on confronta il progetto con le pratiche ottimali di fabbrica consigliate da emerson e identifica visualmente qualsiasi deviazione dalle migliori pratiche, per permettere all'utente di aggiornare il layout della rete.
in paper space, distances are normally reported in 2d paper space units. however, when using object snaps on model space objects that are displayed in a single viewport, distances are reported as 2d model space distances projected onto a plane parallel to your screen.
nello spazio carta, le distanze vengono in genere espresse nelle unità dello spazio carta 2d. se si utilizza il comando dist con snap ad oggetto sugli oggetti dello spazio modello visualizzati all'interno di una singola finestra, le distanze vengono tuttavia espresse nelle unità dello spazio modello 2d.
after the self-organizing network is installed, the ams wireless snap-on application provides a comprehensive view of the wireless network by graphically displaying the parent-child communication paths and other key diagnostic and performance parameters.
una volta installata la rete auto-organizzante, l'applicazione ams wireless snap-on offre una vista completa della rete wireless visualizzando graficamente i percorsi di comunicazione e altri parametri chiave di diagnostica e prestazioni.