Results for snowcat translation from English to Italian

snowcat
gatto delle nevi

(and the man on the snowcat...)
(e l’uomo del gatto delle nevi...)

snowcat transport, dance and entertainment with our dj.
ballo e divertimento con il nostro dj privato.

from pederü, follow the road to the fanes pastures. the fanes and lavarella refuges offer transport by snowcat.
da pederü seguire la strada di accesso alla malga fanes. sono aperti i rifugi fanes e lavarella che espletano anche un servizio di trasporto persone con il gatto delle nevi.

choose between a ride on a snowcat, biathlon shooting for guests, various snowshoe hikes, and much, much more.
scegliete tra un´escursione con il gatto delle nevi, il biathlon a tiro per i nostri ospiti, le diverse passeggiate con le ciaspole e molto altro ancora.

from pederü cabin at the end of the valley, the road will take you up to the fodara and sennes cabins. transport by snowcat is available upon request.
da pederü seguire la strada di accesso ai rifugi fodara e sennes. su richiesta servizio di trasporto persone con il gatto delle nevi.

and what about peter, the businessman from bavaria who has just arrived again this morning, he spending christmas here for the last 30 years. i can mention many others -dragan who is responsible for the cleaning of the kitchens, and then there is hannes, the snowcat operator, who when he returns from having prepared the slopes passes by the bar for a beer.
c’è marco che dal 1998 lavora nel nostro piano bar. c’è peter, l’imprenditore di origini bavaresi arrivato stamane (trascorre da 30 anni qui le sue vacanze natalizie). c’è dragan che si occupa della pulizia in cucina. c’è hannes il gattista, che quando rientra dopo aver preparato le piste, si ferma al bar per una birra. c’è pure michil, che per forza deve sempre dire quello che pensa.