Trying to learn how to translate from the human translation examples.
so lets hook up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hook-up
collegamento
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
hook up with
sposare
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
hover hook-up
aggancio ad elicottero in volo stazionario
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
so let us wake up!
e allora svegliamoci!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
easy terminal access and hook-up
facile accesso e collegamento dei terminali
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
so let be.
so let with you
quindi lasci con toboiu
so let it go.
scioccante, lo so.
hook up your modem to one of your serial ports.
attaccate il vostro modem ad una delle vostre porte seriali.
so let us stop here.
fermiamoci qui.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
so, let us stay calm.
dunque, manteniamo la calma.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
so let us act responsibly.
agiamo, dunque, in maniera responsabile.
so let us go forward!
e andiamo avanti!
so let's get started.
al lavoro dunque.
Last Update: 2024-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
if so, let's move on.
in tal caso, andiamo avanti.
its real-time built-in ecg display lets you confirm the quality of the ecg during hook-up.
il display ecg integrato consente di verificare la qualità delle tracce durante l’applicazione.
so let's have an example:
facciamo allora un esempio:
so, let’s start moving!”
iniziamo dunque a muoverci!”
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
so, let's check the ingredients:
ingredienti per 4 persone:
loving couple hooks up in a car parked in a parking lot
coppia innamorata scopa in una macchina in un parcheggio