Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so there is no problem.
quindi va benissimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
so there is no saving here.
di economie in questo senso non si parla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so there is no need for hauliers to be afraid.
gli spedizionieri, pertanto, possono stare tranquilli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
so there is no reason to hesitate.
ma allora non c'è motivo di esitare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so, there is no need to provide one.
quindi, non è necessario fornirne una.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
so there is no community instrument for fighting asymmetric imbalances.
non prevede quindi uno strumento comunitario di lotta contro gli squilibri asimmetrici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that. so there is no need to do anything.
propio adesso hai detto, che non fai niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so there is no question of any political dispute.
quindi non ci sono problemi di dispute politiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so there is no category, into which they can fit.
quindi non c è una categoria appropriata dove possono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no universality, so there is no taiwan gap.
non c’è universalità, quindi non c’è una differenziazione per taiwan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so there is no point in discussing a roadmap tonight.
discutere oggi un calendario è dunque del tutto inutile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: