Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soo was up there
soo era lassù
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is up there.
è lassù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life left up there.
la vita rimasta lassù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot get up there
non puoi salire là
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and take us up there.
e portaci lassù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and brings me up there
e mi porta lassù
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bring me up there.
e portami lassù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bring us up there;
e portaci lassù;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all up there on the track
tutto lassù sulle piste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have grown up there.
e sono cresciuto lì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dark, up there, is different.
il buio, lassù è diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can make everything dry up there.
possiamo porre termine a questa situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
precisely what goes up there any way?
cosa succede quando si muore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to bring me up there
mi prendesti per mano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so was mr bayrou.
come françois bayrou, peraltro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as far as apartments go, this one was pretty high up there.
as far as apartments go, this one was pretty high up there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(for instance, prince grew up there.)
(per esempio, il principe si è sviluppato in su là.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but so was the presenter.
ma anche il presentatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, god exists somewhere “up there.”
per me, dio esiste da qualche parte "lassù."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so was the world created.
ero seduto in mezzo al giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: